Ir al contenido principal

Cumplimiento de normas comerciales

Flowserve Corporation, reconocida como uno de los principales proveedores de sistemas de gestión de flujos, tiene un fuerte compromiso con la integridad, la seguridad y el cumplimiento de los productos con las leyes y regulaciones de exportación locales o de EE. UU. Bajo ninguna circunstancia Flowserve exportará, a sabiendas, productos o tecnología que no cumplan con las leyes y regulaciones de exportación e importación locales o de EE. UU.



CUMPLIMIENTO CON LAS NORMAS DE EXPORTACIÓN

Como parte de nuestro compromiso constante de mejorar y perfeccionar nuestras capacidades de cumplimiento de normas comerciales globales, Flowserve ha fortalecido significativamente el Equipo de cumplimiento de las normas de exportación (ECT) de Flowserve. El ECT es el recurso corporativo para los requisitos reglamentarios tanto locales como de EE. UU., y desarrolla e implementa políticas y procedimientos para garantizar el cumplimiento de las leyes y regulaciones de exportación locales o de EE. UU. Además del ECT, cada instalación de Flowserve tiene un coordinador de cumplimiento de las normas de exportación (ECC) capacitado en asuntos de cumplimiento de las normas de exportación. Para obtener ayuda con respecto a la exportación de los productos de Flowserve, dirija sus consultas al ECC en su oficina de ventas local.

Cada división conserva una "matriz de producto" que identifica productos nucleares, militares y "de doble uso" que requieren licencia de exportación o reexportación para envíos internacionales. Para obtener el número de clasificación de control de exportación (ECCN) correspondiente a un producto específico, comuníquese con el ECC en su oficina de ventas local.



REGULACIONES DE LAS NORMAS DE EXPORTACIÓN

Exportaciones/Reexportaciones:
Los controles de exportación de EE. UU. pueden regular los envíos de productos y tecnología desde EE. UU. que se exportan o reexportan a lugares de todo el mundo. Si usted está exportando o reexportando productos o tecnología de Flowserve desde EE. UU., tiene la responsabilidad de verificar cuáles son sus obligaciones de acuerdo con los requisitos de las leyes y regulaciones de exportación de EE. UU., así como también con las leyes y regulaciones de exportación locales que correspondan. Flowserve le recomienda que consulte con un asesor legal o con los organismos gubernamentales correspondientes de su país.

Militar:
Los productos, componentes e información técnica de Flowserve de origen estadounidense que están específicamente diseñados, desarrollados, configurados, adaptados o modificados para una aplicación militar y están identificados en la Lista de municiones de los Estados Unidos (USML) son controlados para su exportación por la Oficina de controles comerciales de defensa (DDTC) del Departamento de Estado. La exportación de productos, componentes o información técnica de este tipo desde los Estados Unidos probablemente requiera una licencia de exportación o una aprobación relacionada de la DDTC. Además, los productos, componentes e información técnica que están específicamente diseñados, desarrollados, configurados, adaptados o modificados en otros países para una aplicación militar pueden estar sujetos a las leyes y regulaciones de exportación de las agencias de reglamentación nacionales que controlan las exportaciones de artículos y tecnologías militares.

Nuclear:
Los productos y componentes de Flowserve de origen estadounidense que están especialmente diseñados o preparados para un reactor nuclear son controlados para su exportación y probablemente requieran una licencia de la Comisión reguladora nuclear (NRC). Esto incluye ciertas bombas, válvulas, sellos y ciertos componentes de Flowserve para estos productos. Estos controles se aplican en particular a las exportaciones de productos y componentes para su uso dentro del área de contención de las centrales nucleares. Tenga en cuenta que cierta información técnica (tecnología) relacionada con la producción de material nuclear o relacionada con los componentes y productos especialmente diseñados o preparados para su uso con un reactor nuclear puede ser controlada para su exportación por el Departamento de Energía. Además, los productos, componentes e información técnica de origen no estadounidense específicamente diseñados, desarrollados o modificados para su uso con un reactor nuclear pueden estar sujetos a las leyes y regulaciones de varias agencias de reglamentación no estadounidenses que controlan la exportación de productos y tecnologías nucleares.

De uso doble:
Los productos y la tecnología de Flowserve destinados a su uso en aplicaciones comerciales legítimas también se pueden desviar a aplicaciones militares, nucleares o terroristas. Muchos de estos productos y tecnología de Flowserve "de uso doble" de origen estadounidense requieren licencias de exportación por parte de la Oficina de Industria y Seguridad (BIS) del Departamento de Comercio. Los productos de origen no estadounidense fabricados en otros países o la tecnología de origen no estadounidense desarrollada en otros países deben cumplir con las leyes y regulaciones de las agencias reguladoras nacionales que controlan las exportaciones de artículos y tecnologías de uso doble en estos países.



SANCIONES ECONÓMICAS Y PAÍSES PROHIBIDOS

Estados Unidos mantiene sanciones económicas contra Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria. La exportación, reexportación, venta, suministro o servicio, directa o indirectamente, desde los EE. UU. o por medio de una persona estadounidense, independientemente de dónde se encuentre, a cualquiera de estos países está estrictamente prohibida sin la autorización previa del gobierno de EE. UU.

Los Estados Unidos y otros gobiernos extranjeros también mantienen listas de personas, empresas, embarcaciones, etc. con los que Flowserve y otros no pueden hacer transacciones comerciales. Para ver las entidades que figuran en las listas del gobierno de EE. UU., consulte el sitio web de BIS. La lista de personas denegadas, la lista de sanciones económicas y comerciales de la Oficina de control de activos extranjeros (OFAC, por sus siglas en ingles) y la Oficina de controles comerciales de defensa (DDTC).

Ni Flowserve ni sus clientes pueden hacer negocios con ninguna entidad que usted crea o tenga motivos para creer que está involucrada en el diseño, desarrollo, fabricación o producción de "armas de destrucción masiva" nucleares, biológicas o químicas.



CUMPLIMIENTO CON LAS NORMAS DE IMPORTACIÓN

Flowserve tiene un fuerte compromiso con el cumplimiento de las leyes y regulaciones de importación locales o de EE. UU. Bajo ninguna circunstancia Flowserve importará, a sabiendas, productos que no cumplan con las leyes y regulaciones de importación locales o de EE. UU. Si usted está importando productos Flowserve, tiene la responsabilidad de verificar cuáles son sus obligaciones de acuerdo con los requisitos de las leyes y regulaciones de importación de EE. UU., así como también con las leyes y regulaciones de importación locales que correspondan. Flowserve le recomienda que consulte con un asesor legal o con los organismos gubernamentales correspondientes de su país.



EQUIPO DE CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE IMPORTACIÓN

El equipo de cumplimiento de las normas de importación (ICT) es el recurso corporativo para los requisitos reglamentarios de importación tanto locales como de EE. UU., y desarrolla, implementa y hace cumplir las políticas y procedimientos de importación según requisitos regulatorios de importación locales o de EE. UU. Además del ICT, cada instalación tiene un coordinador de cumplimiento de las normas de importación (ICC) capacitado en asuntos de cumplimiento de las normas de importación. Para obtener ayuda con respecto a la importación de los productos de Flowserve, dirija sus consultas al ICC en su oficina de ventas local. Para obtener más ayuda, escriba al ICT de Flowserve a [correo electrónico protegido]



DECLARACIÓN DE SEGURIDAD DE IMPORTADORES (ISF) (10+2)

La Declaración de seguridad de importadores (ISF), también conocida como 10+2, es un mandato de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. (CBP) que requiere que los importadores de EE. UU. presenten diez (10) elementos de datos del importador más dos (2) elementos de datos del transportista 24 horas antes de cargar un buque con destino a los Estados Unidos. Actualmente, esta regla SOLO se aplica a los envíos marítimos con destino a los Estados Unidos.

La CBP puede imponer sanciones a los importadores estadounidenses por no presentar la ISF, por no presentar la ISF a tiempo o por no presentar una ISF precisa y completa. Por lo tanto, para ayudar a garantizar que se brinde información completa y precisa de manera oportuna, Flowserve requiere que todos los proveedores envíen los datos requeridos (formulario ISF en PDF) al agente de aduanas designado al menos 72 horas antes de hacer la carga para garantizar una declaración precisa y a tiempo.

Si tiene preguntas sobre el ISF, comuníquese con el coordinador de cumplimiento de las normas de importación (ICC) en su oficina de ventas local.



Notificación C-TPAT

Las instalaciones de Flowserve implementan controles estándar de la industria para mitigar el riesgo de pérdida, robo y contrabando en nuestra cadena de suministro. Aunque Flowserve no es miembro certificado de la C-TPAT, Flowserve trabaja con una red de transportistas, agentes de transportes y agentes de aduanas verificados y aprobados, muchos de los cuales están certificados por la C-TPAT. Leer más



DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD

Flowserve ha proporcionado información de exportación e importación en este sitio únicamente con fines informativos y no pretende constituir asesoramiento legal ni que se lo utilice como sustituto del asesoramiento legal de un abogado autorizado. La información en este sitio puede cambiar sin previo aviso y es su obligación como exportador o reexportador cumplir con todas las leyes y regulaciones de exportación e importación locales o de EE. UU. Por lo tanto, le recomendamos que consulte las leyes y regulaciones de importación y exportación locales o de EE. UU. antes de exportar, reexportar o importar productos de Flowserve. Flowserve no hace declaraciones ni emite garantías con respecto a la precisión o confiabilidad de la información, que el usuario usa bajo su propia responsabilidad. El uso de esta información no otorga derecho a reclamo a Flowserve, y Flowserve no será responsable de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial o consecuente en el que incurra el usuario o cualquier tercero que surja de cualquier uso de la información de este sitio.