الامتثال لمعايير التجارة

تلتزم شركة Flowserve التي تعد واحدة من أهم الشركات الموردة لأنظمة إدارة التدفق التزامًا شديدًا بسلامة المنتج وأمنه، كما تمتثل الشركة إلى قوانين ولوائح التصدير الأمريكية و/أو المحلية .  وعلى هذا فإن Flowserve لن تقوم بأي حال من الأحوال بتعمد تصدير منتجات و/أو تقنيات تتنافى مع قوانين ولوائح الاستيراد والتصدير الأمريكية و/أو المحلية.


الامتثال لقوانين التصدير

في إطار استراتيجيتنا والتزامنا المتواصل في تحسين وتعزيز قدراتنا على الامتثال لمعايير التجارة العالمية، عززت Flowserve بشكل كبير فريق Flowserve المعني بالإمتثال لقوانين التصدير (ECT).  ويعد فريق ECT هو مصدر الشركة من حيث المعلومات المتعلقة بالاشتراطات التنظيمية الأمريكية و/أو المحلية الخاصة بالتصدير، ويعمل ذلك الفريق أيضًا على وضع وتنفيذ السياسات والإجراءات وذلك لضمان الامتثال لقوانين ولوائح التصدير الأمريكية و/أو المحلية.  يدًا بيد مع فريق ECT، يعمل في كل منشأة تابعة إلى Flowserve منسق امتثال لقوانين التصدير (ECC) مدرب على المسائل المتعلقة بالامتثال لقوانين التصدير.  للحصول على المساعدة فيما يتعلق بتصدير منتجات Flowserve، يرجى التواصل مع منسق الامتثال لقوانين التصدير(ECC) في مكتب المبيعات المحلي الخاص بك. 

يحتفظ كل قسم "بمصفوفة المنتج" التي تحدد المنتجات النووية والعسكرية والمنتجات "ذات الاستخدام المزدوج" التي تتطلب تراخيص تصدير و/أو إعادة تصدير لشحنها دوليًا.  للحصول على رقم تصنيف مراقبة الصادرات (ECCN) المتعلق بمنتج معين، يرجى الاتصال بمنسق الامتثال لقوانين التصدير (ECC) في مكتب المبيعات المحلي لديك.


قوانين التصدير

التصدير/إعادة التصدير
قد تنظم ضوابط التصدير الأمريكية شحن المنتجات والتقنيات أميركية المصدر التي يتم تصديرها و/أو إعادة تصديرها إلى مختلف أنحاء العالم.  إذا كنت تقوم بتصدير أو إعادة تصدير منتجات Flowserve و/أو تقنيات أمريكية المنشأ، فإنه تقع على عاتقك مسؤولية التأكد من امتثالك إلى قوانين ولوائح التصدير في الولايات المتحدة، فضلًا عن أي قوانين ولوائح تصدير محلية قد تنطبق.  توصيك Flowserve باستشارة المستشار القانوني أو الوكالات الحكومية المعنية في دولتك.

المنتجات ذات الطابع العسكري
أما عن منتجات Flowserve ومكوناتها ومعلوماتها الفنية ذات المنشأ الأمريكي والتي تم تصميمها أو تطويرها أو تكوينها أو تعديلها خصيصًا لأغراض عسكرية والمشمولة بقائمة الذخائرالأمريكية (USML) لتصديرها، فإنها تخضع لرقابة مديرية مراقبة التجارة في المواد الدفاعية التابعة لوزارة الخارجية (DDTC) .  من المرجح أن يتطلب تصدير المنتجات و/أو المكونات و/أو المعلومات الفنية الأمريكية من هذا النوع الحصول على ترخيص تصدير أو موافقة ذات صلة من مديرية مراقبة التجارة في المواد الدفاعية DDTC.  بالإضافة إلى ذلك، قد تخضع المنتجات والمكونات والمعلومات التقنية المصممة أو المطورة أو المعدلة في بلدان أخرى لاستخدامها عسكريًا  لقوانين ولوائح التصدير الصادرة عن الهيئات التنظيمية الوطنية التي تراقب وتنظم صادرات المواد والتقنيات العسكرية

المنتجات ذات الاستخدام النووي
تخضع منتجات ومكونات Flowserve الأمريكية المنشأ والتي تم تصميمها أو إعدادها خصيصًا للمفاعلات النووية للرقابة عند التصدير ومن المرجح أن تحتاج هذه المنتجات والمكونات إلى الحصول على ترخيص من هيئة تنظيم الشؤون النووية (NRC).  ويشمل ذلك مضخات وصمامات وسادات إحكام معينة من منتجات Flowserve، وكذلك مكونات أخرى مخصصة من مكونات هذه المنتجات. تسري أيضًا هذه الضوابط بصفة خاصة على صادرات المنتجات والمكونات التي تستخدم داخل مناطق العزل بمحطات الطاقة النووية.  يلاحظ أن بعض المعلومات الفنية المتعلقة بإنتاج المواد النووية أو المتعلقة بالمكونات والمنتجات المصممة أو المعدة خصيصًا للاستخدام في المفاعلات النووية قد تخضع للرقابة من قبل وزارة الطاقة.  فضلاً عن ذلك فإن المنتجات والمكونات والمعلومات الفنية غير الأميركية المنشأ المصممة أو المطورة أو المعدلة خصيصًا لاستخدامها في المفاعلات النووية قد تخضع لقوانين ولوائح هيئات تنظيمية مختلفة غير تابعة للولايات المتحدة معنيه بتنظيم ومراقبة عمليات تصدير التقنيات والمنتجات النووية.

منتجات الاستخدام المزدوج:
يمكن ايضًا تحويل استخدام منتجات وتقنيات Flowserve المخصصة للتطبيقات التجارية إلى التطبيقات العسكرية أو النووية أو الإرهابية.  ولذلك يحتاج عدد من المنتجات وتقنيات Flowserve الأمريكية "ذات الاستخدام المزدوج" إلى الحصول على تراخيص تصدير من مكتب الصناعة والأمن بوزارة التجارة (BIS).  يجب أن تمتثل المنتجات غير الأمريكية المنشأ المصنعة في بلدان أخرى أو التقنيات غير الأمريكية المنشأ التي تم تطويرها في بلدان أخرى لقوانين ولوائح الهيئات التنظيمية الوطنية التي تتحكم في صادرات المنتجات والتقنيات ذات الاستخدام المزدوج في هذه البلدان.


العقوبات الاقتصادية والأطراف المحظورة

أبقت الولايات المتحدة على العقوبات الاقتصادية الموقعة ضد كوبا وإيران وكوريا الشمالية والسودان وسوريا.  يُحظر بشدة سواء بشكل مباشر أو غير مباشر تصدير أو إعادة تصدير أو بيع أو توريد أو تقديم خدمة من الولايات المتحدة أو من شخص أمريكي، أينما وجد، إلى أي من هذه البلدان دون الحصول على تصريح مسبق من حكومة الولايات المتحدة.

وتواصل الولايات المتحدة والحكومات الأجنبية الأخرى أيضًا الإبقاء على قوائم الأفراد والشركات والسفن وما إلى ذلك والتي لا يجوز لشركة Flowserve وغيرها التعامل معها.  للاطِّلاع على المؤسسات المدرجة في قوائم حكومة الولايات المتحدة، يمكنك زيارة الموقع الإلكتروني لمكتب الصناعة والأمن .  كما يمكنك معرفة قائمة الأشخاص الممنوعين، قائمة العقوبات الاقتصادية والتجارية لمكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) ولمديرية مراقبة التجارة في المواد الدفاعية (DDTC).

ولا يجوز أن تتعامل Flowserve أو عملاؤها مع أي طرف تعرفه أو لديك سبب إلى معرفة أنه يشارك في تصميم "أسلحة الدمار الشامل" نووية أو بيولوجية أو مواد كيميائية أو تطويرها أو تصنيعها أو إنتاجها.


الامتثال لقوانين الاستيراد

تلتزم Flowserve التزامًا شديدًا بالامتثال لقوانين لوائح الاستيراد اللأمريكية و/أو المحلية.  وعلى هذا فإن شركة Flowserve لن تقوم  تحت أي ظرف من الظروف باستيراد المنتجات المخالفة لقوانين ولوائح الاستيراد الأمريكية و/أو المحلية عن علم.  إذا كنت تستورد منتجات Flowserve، فإنه تقع على عاتقك مسؤولية التأكد من التزاماتك بالامتثال بما يتماشى مع متطلبات قوانين ولوائح الاستيراد الأمريكية، أو أي قوانين ولوائح استيراد محلية قد تنطبق.  توصيك Flowserve باستشارة المستشار القانوني أو الوكالات الحكومية المعنية في دولتك.


فريق الامتثال لقوانين الاستيراد

يعد فريق الامتثال لقوانين الاستيراد (ICT) هو مصدر الشركة من حيث المعلومات المتعلقة بالاشتراطات التنظيمية الأمريكية و/أو المحلية الخاصة بالاستيراد، ويعمل ذلك الفريق أيضًا على وضع وتنفيذ السياسات والإجراءات بما يتماشى مع الاشتراطات التنظيمية الأمريكية و/أو المحلية الخاصة بالاستيراد. بالإضافة إلى فريق ICT، يوجد في كل منشأة تابعة إلى Flowserve منسق امتثال لقوانين الاستيراد (ICC) مدرب على المسائل المتعلقة بالامتثال لقوانين الاستيرد.  للحصول على المساعدة فيما يتعلق باستيراد منتجات Flowserve، يرجى توجيه الاستفسارات إلى منسق الامتثال لقوانين الاستيراد (ICC ) في مكتب المبيعات المحلي لديك. لمزيد من المساعدة، يرجى التواصل مع قسم Flowserve ICT على [البريد الإلكتروني محمي]


الملف الأمني للمستورد (ISF) (10+2)

الملف الأمني المستورد (ISF)، المعروف أيضًا باِسم 10+2، هو نموذج من الجمارك وحماية الحدود (CBP) بالولايات المتحدة يطلب من المستوردين الأميركيين تقديم (10) عناصر بيانات عن الجهة المستوردة بالإضافة إلى عنصرين (2) عن شركة النقل وذلك قبل 24 ساعة من تحميل البضائع على السفن العابرة للمحيط المتوجهة إلى الولايات المتحدة.  في الوقت الحالي، لا تسري هذه القاعدة إلا على شحنات المحيطات المتوجهة إلى الولايات المتحدة.

قد يقوم مكتب الجمارك وحماية الحدود (CBP) بفرض عقوبات على المستوردين الأمريكيين في حالة تقصيرهم في تقديم الملف الأمني (ISF)، أو في حالة عدم تقديم الملف الأمني (ISF) في الوقت المطلوب، أو عند تقديمه بشكل غير دقيق وكامل.  ولذلك، وللمساعدة على ضمان تقديم المعلومات الكاملة والدقيقة في الوقت المناسب، تطلب Flowserve من جميع الموردين تقديم البيانات المطلوبة نموذج ISF بصيغة PDF إلى المخلص الجمركي المعني قبل 72 ساعة على الأقل من تحميل البضائع لضمان دقة التقديم في الوقت المناسب.

للاستفسارات المتعلقة بنموذج ISF، يرجى التواصل مع منسق الامتثال لقوانين الاستيراد (ICC) في مكتب المبيعات المحلية لديك. 


شراكة الجمارك وقطاع التجارة ضد الإرهاب C-TPAT

تحافظ منشآت Flowserve على الضوابط القياسية الصناعية المعمول بها للحد من مخاطر الفقدان والسرقة وتهريب السلع الممنوعة في سلسلة التوريد الخاصة بنا.  وعلى الرغم من أن Flowserve ليست عضوًا معتمدًا في C-TPAT، إلا أن Flowserve  تتعامل مع مجموعة من شركات النقل ووكلاء الشحن ووسطاء الجمارك الذين تم التأكد من هويتهم والحاصل معظمهم أو جمعيهم على شهادة من C-TPAT. اقرأ المزيد


إخلاء مسؤولية

قدمت Flowserve معلومات التصدير والاستيراد على هذا الموقع لأغراض العلم فقط، وليس المقصود منها أن تشكل مشورة قانونية أو أن تستخدم كبديل للمشورة القانونية من محام معتمد.  قد تتغير المعلومات الموجودة على هذا الموقع دون إشعار، لذاعليك كمصدِر الامتثال لكل قوانين ولوائح التصدير و/أو الاستيراد الأمريكية و/أو المحلية. ولذلك، نطلب منك الاطلاع على قوانين ولوائح التصدير و/أو الاستيراد المحلية و/أو الأمريكية المعمول بها  قبل تصدير منتجات Flowserve أو إعادة تصديرها أو استيرادها.  لا تقدم Flowserve أي تعهدات أو ضمانات فيما يتعلق بدقة المعلومات أو موثوقيتها ويتم استخدامها على مسؤوليتك الخاصة.  وبالتالي يتم استخدام هذه المعلومات دون الرجوع الى Flowserve ولن تكون Flowserve مسؤولة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية يتكبدها المستخدم أو أي طرف ثالث نتيجة أي استخدام للمعلومات الموجودة على هذا الموقع.